От автора

Наступление 2007-го — восточно-астрологического Года Свиньи — стало шуточным поводом к предвкушению радужных перспектив для Украины, неофициальным символом которой является Свинья в ее сало-чесночном эквиваленте.

К великому сожалению, я не могу разделить массового украинского веселья в ожидании благодати, которую якобы сулит нашей стране «свинский» расклад звезд. Все потому, что, в отличие от ассоциативного восприятия большинства, символом нынешней Украины для меня является не милая веселая хрюшка, а совершенно иной образ. Образ, нашедший идеальное воплощение в маленьком четверостишии Игоря Губермана, которое некогда послужило эпилогом к одной из моих работ — «Моя борьба» (1999 г.):

У Края Могилы

или Дикие хазарские пляски

«Уверен, что утрата национальных или державных интересов сегодня в мире происходит не через агрессивный захват чьими-то войсками территории той или иной страны, а через девальвацию, прежде всего, национальных ценностей – языка, истории, религии, церкви, традиций. Потом настает очередь территории, а потом – и самого государства. И потому эти вопросы должны быть на ежедневном контроле, в том числе и Президента» (перевод с украинского).

Виктор Ющенко, Президент Украины.
12 апреля 2006 года.